POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Bienvenue sur AllowanceGo !
AllowanceGo accorde de la valeur à votre vie privée et à la protection de vos données personnelles. La présente politique de confidentialité décrit les informations que nous recueillons auprès de vous, la manière dont nous les recueillons, la manière dont nous les utilisons, la manière dont nous obtenons votre consentement, la durée pendant laquelle nous les conservons et, si nécessaire, les personnes avec lesquelles nous les partageons.
La présente Politique de confidentialité explique comment AllowanceGo traite les informations lorsque vous utilisez l’Application, y compris dans le cadre des fonctionnalités facultatives que vous choisissez d’activer. En acceptant les Conditions générales, vous acceptez les règles régissant votre utilisation d’AllowanceGo et de ses fonctionnalités. L'utilisation de la plateforme est également soumise à nos conditions générales. Dans la présente politique de confidentialité, les termes « plateforme » et « application » désignent l'application mobile AllowanceGo, « nous », « notre », « nos » et « AllowanceGo » désignent AllowanceGo, et « vous » et « utilisateur » désignent vous-même, utilisateur d'AllowanceGo.
La présente politique de confidentialité peut évoluer de temps à autre. Nous vous invitons à consulter régulièrement la politique pour en connaître les mises à jour. La présente politique de confidentialité a été élaborée et est maintenue conformément à l'ensemble des lois et réglementations nationales et internationales applicables en matière de vie privée et de protection des données.
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1. Les données personnelles des utilisateurs qui sont collectées et traitées par l'intermédiaire de la plateforme :
* l'application mobile AllowanceGo (disponible sur Google Play et l'App Store).
Relèveront de la responsabilité et de la charge de :
* AllowanceGo, exploitée par Samie Syed, 61A Bridge Street, Kington, Herefordshire, HR5 3DJ, Royaume-Uni.
* E-mail : privacy@allowancego.app
2. COMMENT NOUS OBTENONS VOTRE CONSENTEMENT
2.1. AllowanceGo propose des fonctionnalités facultatives qui impliquent la sauvegarde, la synchronisation ou le partage d'informations. Lorsque le consentement est la base juridique applicable, il sera demandé par une action positive claire, après que vous avez reçu des informations compréhensibles sur la finalité concernée, les informations concernées et les destinataires. Le téléchargement ou l'utilisation de l'Application, ou le fait de prendre acte de la présente Politique de confidentialité, ne constitue pas en soi un consentement à toutes les activités de traitement.
2.2. Les fonctionnalités impliquant le profil d'un enfant ou des informations familiales doivent être activées et gérées par un parent ou un tuteur légal. Selon la fonctionnalité et le droit applicable, vous pouvez donner votre consentement ou votre autorisation lorsque vous :
* activez la sauvegarde iCloud à l'aide de votre compte Apple ;
* activez la sauvegarde Google Drive, y compris Google Sign-In et l'autorisation limitée permettant d'accéder uniquement au dossier privé de données d'application de l'Application ;
* activez la synchronisation des appareils d'un même compte ou demandez la restauration d'une sauvegarde ;
* activez la Synchronisation familiale ou connectez des appareils Apple pris en charge ;
* invitez un autre compte Apple, par le partage privé iCloud, à accéder au profil d'un enfant sélectionné et à le synchroniser, ou acceptez une invitation à y participer ;
* créez, gérez ou supprimez des sauvegardes à l'aide des commandes disponibles dans l'Application ;
* exportez, enregistrez ou partagez un fichier de sauvegarde vers un emplacement ou à un destinataire de votre choix ;
* activez les alertes d'approbation ou d'autres notifications prises en charge et accordez les autorisations d'appareil requises ;
* lancez l'essai de la Synchronisation familiale ou achetez AllowanceGo Family Plus, en autorisant la boutique d'applications concernée et RevenueCat à traiter les informations nécessaires pour gérer l'achat et débloquer les fonctionnalités correspondantes ; ou
* activez expressément une autre fonctionnalité facultative après avoir reçu des informations sur le traitement nécessaire pour la fournir.
2.3. Selon les circonstances, ces actions peuvent constituer un consentement, une autorisation ou une demande d'exécution d'une opération. Elles ne constituent pas automatiquement un consentement juridique à chaque activité de traitement associée. Lorsqu'un consentement distinct est requis, nous le demanderons spécifiquement, au lieu de considérer comme suffisante une autorisation d'appareil, un achat ou l'acceptation générale de la présente Politique de confidentialité.
2.4. Les informations familiales restent stockées localement sur votre appareil, sauf si vous activez la sauvegarde ou la synchronisation facultatives. Lorsqu'elles sont activées, les copies dans le cloud sont stockées par l'intermédiaire des comptes Apple iCloud ou Google Drive de votre propre famille, et non sur une infrastructure contrôlée par le développeur. AllowanceGo ne reçoit pas le contenu de ces sauvegardes ni des profils partagés en privé et n'y a pas d'accès administratif. Le partage familial privé inclut uniquement le profil de l'enfant sélectionné et exclut les codes PIN parentaux, l'historique des achats et les profils des autres enfants.
2.5. Notre approche du consentement tient compte des exigences applicables en matière de protection des données au Royaume-Uni, dans l'Espace économique européen, à Taïwan, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Canada, en Suisse, à Hong Kong, à Singapour, au Japon et en Corée du Sud. Cela comprend, le cas échéant, le GDPR (RGPD) et le UK GDPR, la loi taïwanaise sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act), la loi australienne sur la protection de la vie privée de 1988 (Privacy Act 1988), la loi néo-zélandaise sur la protection de la vie privée de 2020 (Privacy Act 2020), la législation fédérale et provinciale canadienne en matière de protection de la vie privée, la loi fédérale suisse sur la protection des données, l'ordonnance de Hong Kong sur les données personnelles (vie privée) (Personal Data (Privacy) Ordinance), la loi singapourienne sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act), la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (Act on the Protection of Personal Information) et la loi sud-coréenne sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Act).
2.6. Lorsque le consentement est requis ou invoqué, nous l'obtiendrons sous la forme exigée par le droit applicable, avec des informations suffisantes pour comprendre le traitement envisagé et une possibilité réelle de choisir. Le consentement sera spécifique aux finalités concernées et ne s'étendra pas automatiquement à des utilisations sans rapport, à des destinataires supplémentaires ou à d'autres fonctionnalités facultatives. Un consentement distinct ou exprès, des informations complémentaires et l'autorisation du parent ou du représentant légal seront obtenus lorsque cela est requis, compte tenu de l'âge et de la capacité de l'enfant ainsi que des exigences locales applicables.
2.7. Le consentement n'est pas la base juridique de chaque opération associée à AllowanceGo. Selon la finalité et le droit applicable, certains traitements peuvent à la place être autorisés parce qu'ils sont nécessaires pour fournir un service demandé, exécuter un contrat, respecter des obligations légales ou satisfaire un autre fondement juridique reconnu ou une exception légale. La base juridique sera appréciée pour chaque activité conformément au droit applicable.
2.8. Vous pouvez refuser le traitement facultatif fondé sur le consentement sans perdre l'accès aux fonctions qui n'en ont pas besoin. Vous pouvez également retirer votre consentement en désactivant la fonctionnalité concernée, en révoquant les autorisations applicables dans les réglages de votre appareil ou de votre compte tiers, ou en nous contactant à l'aide des coordonnées figurant dans la présente Politique de confidentialité. Le retrait sera traité conformément au droit applicable et ne portera pas atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Il peut toutefois empêcher la fonctionnalité concernée de continuer à fonctionner.
2.9. La désactivation de la sauvegarde ou de la synchronisation ne supprime pas automatiquement les sauvegardes existantes dans le cloud, les copies déjà partagées avec des membres de la famille invités ni les fichiers que vous avez exportés. Vous pouvez consulter et supprimer des sauvegardes individuelles dans l'Historique des sauvegardes de l'Application. Des démarches supplémentaires peuvent être nécessaires dans votre compte Apple ou Google, ou auprès des destinataires des fichiers que vous avez partagés. Lorsque des transferts internationaux exigent des informations supplémentaires, des garanties ou un consentement distinct, ces exigences seront traitées séparément.
3. TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES
3.1. AllowanceGo est conçue pour réduire au minimum la collecte de données personnelles. L'Application n'exige pas des utilisateurs qu'ils créent ou enregistrent un compte AllowanceGo, et les informations familiales sont généralement stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur. Toutefois, certaines informations peuvent être fournies, générées, consultées, stockées ou traitées lorsqu'un parent, un tuteur ou un autre utilisateur autorisé choisit d'utiliser certaines fonctionnalités de l'Application, y compris les activités décrites dans la section Consentement de la présente Politique de confidentialité.
Les catégories d'informations pouvant être traitées en lien avec AllowanceGo comprennent les suivantes :
3.2. Informations sur la famille et les profils d'enfants
Les parents ou tuteurs peuvent créer et gérer des profils d'enfants dans AllowanceGo. Selon la manière dont l'Application est utilisée, ces profils peuvent contenir des informations saisies par le parent ou le tuteur, notamment des noms ou identifiants de profil, des informations sur l'argent de poche, des objectifs d'épargne, des enregistrements d'argent, des missions ou des tâches, des récompenses, des étoiles gagnées, des informations de progression et des choix d'avatar. Les nouveaux profils d'enfants reçoivent un surnom de compagnon généré, et non un nom saisi.
Ces informations sont ordinairement stockées localement sur l'appareil. AllowanceGo ne tient pas de base de données contrôlée par le développeur contenant les profils d'enfants ou les informations budgétaires de la famille.
3.3. Informations sur les missions, les récompenses et l'épargne
Lorsqu'ils utilisent AllowanceGo, les utilisateurs peuvent créer ou générer des informations relatives à des missions personnalisées ou récurrentes, à des tâches, à l'état d'achèvement, aux étoiles, aux récompenses, à l'argent de poche, aux objectifs d'épargne ainsi qu'aux enregistrements de progression ou de transactions associés.
Ces informations font partie des données d'application de la famille et sont généralement conservées localement, sauf si le parent ou le tuteur choisit d'activer une fonctionnalité facultative de sauvegarde ou de synchronisation.
3.4. Données de sauvegarde et de synchronisation
Si un parent ou un tuteur active la sauvegarde cloud ou la synchronisation des appareils, les données familiales concernées peuvent être copiées vers le compte Apple iCloud ou Google Drive de la famille elle-même. Selon les fonctionnalités utilisées, une sauvegarde peut contenir des informations de profil d'enfant, des missions, des récompenses, des enregistrements d'argent, des objectifs d'épargne, des informations de progression et d'avatar. Si le Verrouillage parental est utilisé, une sauvegarde comprend également le code PIN parent, stocké sous la forme d'une empreinte salée et non réversible plutôt qu'en clair.
AllowanceGo lit et écrit ces informations uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctionnalités de sauvegarde, de restauration et de synchronisation des appareils prises en charge. AllowanceGo ne reçoit pas le contenu de ces sauvegardes sur une infrastructure contrôlée par le développeur et ne se dote pas d'un tableau de bord d'administration permettant d'en consulter le contenu.
Sous Android, la sauvegarde Google Drive utilise Google Sign-In et ne demande que l'autorisation d'accès aux données d'application de Drive. Cela donne accès à l'espace privé de données d'application utilisé par AllowanceGo et ne donne pas à l'Application accès aux autres fichiers Google Drive de l'utilisateur.
3.5. Informations de partage familial privé
Sur les appareils iOS pris en charge, un parent peut inviter un autre compte Apple à synchroniser le profil d'un enfant sélectionné par le partage privé iCloud à l'aide de CloudKit. Les informations partagées par cette fonctionnalité peuvent comprendre les enregistrements d'argent, les objectifs, les missions, les récompenses et les choix d'avatar de l'enfant sélectionné.
Les codes PIN parent, les enregistrements d'achats et les profils appartenant à d'autres enfants sont exclus de ce partage. Les informations partagées sont traitées par l'infrastructure iCloud d'Apple, et AllowanceGo ne conserve aucun accès du développeur au contenu du profil partagé en privé.
Lorsqu'un parent invite une personne à Family Sync, Apple traite l'adresse e-mail du compte Apple du destinataire pour créer l'invitation privée. Le parent à l'origine de l'invitation peut voir les destinataires en attente. Le partage utilise également des références de comptes, des rôles de parent ou d'enfant, des informations limitées sur la connexion et l'état de l'accès de la famille à la synchronisation. Les adresses des invitations ne sont pas envoyées à AllowanceGo ni à RevenueCat.
3.6. Informations de connexion des appareils
Lorsque la Synchronisation familiale est utilisée, AllowanceGo peut générer ou afficher des informations limitées nécessaires pour distinguer les appareils connectés. Les appareils connectés sont représentés uniquement par un type d'appareil générique et un code de six caractères généré de manière aléatoire. AllowanceGo ne lit, ne collecte ni ne partage le nom personnel attribué à l'appareil de l'utilisateur.
3.7. Informations d'achat et de droits d'accès
Lorsqu'un utilisateur commence un essai de Family Plus ou achète la mise à niveau AllowanceGo Family Plus, des informations limitées d'achat et de droits d'accès sont traitées par l'environnement de l'Apple App Store ou de Google Play applicable et par RevenueCat.
RevenueCat peut recevoir des détails d'achat et de droits d'accès, un identifiant d'achat pseudonyme aléatoire généré pour l'installation, ainsi que des informations limitées sur l'application et l'appareil nécessaires pour gérer les achats et déterminer l'accès aux fonctionnalités de Family Plus.
AllowanceGo ne fournit à RevenueCat ni les noms des profils d'enfants ni des informations concernant le budget, l'épargne, les dépenses, les objectifs, les tâches, les récompenses ou les choix d'avatar de la famille. Les diagnostics de RevenueCat et la collecte automatique d'identifiants d'appareil sont désactivés, et AllowanceGo ne définit aucun attribut d'abonné RevenueCat.
Les nouveaux achats sont disponibles uniquement sur les appareils configurés pour un usage parental et nécessitent de franchir le contrôle parental d'accès de l'application. Les appareils configurés pour un usage par un enfant ne proposent pas d'options d'achat. Un parent peut toutefois restaurer les achats éligibles sur l'appareil d'un enfant en passant par ce contrôle parental d'accès.
RevenueCat aide également à vérifier les droits d'accès liés aux abonnements existants et l'expiration de l'essai de Family Sync. Ces vérifications peuvent être automatiques, y compris sur l'appareil connecté d'un enfant qui ne peut pas effectuer d'achats. Elles utilisent des identifiants du service d'achat et des informations limitées sur l'application et l'appareil, sans envoyer le profil, les objectifs, les missions ni les données financières de l'enfant.
3.8. Informations d'autorisation du compte Google
Sous Android, si un utilisateur active volontairement la sauvegarde Google Drive, Google Sign-In est utilisé pour autoriser l'accès à l'espace privé de données d'application associé au compte Google de l'utilisateur. AllowanceGo ne demande que les autorisations nécessaires au fonctionnement de cette fonctionnalité de sauvegarde et n'utilise pas cette autorisation pour accéder aux fichiers Google Drive de l'utilisateur sans rapport avec celle-ci.
3.9. Informations de notification
Lorsque les fonctionnalités prises en charge utilisent le service de notifications push d'Apple, des informations techniques limitées nécessaires pour délivrer les alertes d'approbation ou les alertes liées à la famille peuvent être traitées par l'Application et par l'infrastructure de notification d'Apple. Ces notifications sont utilisées pour fournir la fonctionnalité demandée et ne visent pas à donner à AllowanceGo accès à des informations sans rapport stockées sur l'appareil de l'utilisateur. Les alertes contiennent un texte générique et des identifiants opaques, jamais de noms, de textes de missions ni de détails d'argent.
Les rappels facultatifs sont programmés sur votre appareil et peuvent afficher le nom d'un compagnon, des informations sur une mission ou une date de renouvellement d'abonnement. Selon vos paramètres de notification, ces informations peuvent apparaître sur l'écran verrouillé. Ces rappels locaux sont distincts des alertes familiales à distance d'Apple, qui ne contiennent ni noms, ni textes de missions, ni détails financiers.
3.10. Mises à jour des documents juridiques et de la version de l'Application
L'Application consulte automatiquement le site web d'AllowanceGo (www.allowancego.app) pour obtenir le texte actuel des Conditions générales, de la présente Politique de confidentialité et de l'Avis de confidentialité pour les enfants, ainsi que des informations sur la dernière version disponible de l'Application. Elle télécharge uniquement du texte public, dans la langue de l'application que vous avez sélectionnée, et en conserve une copie sur votre appareil pour une utilisation hors ligne. Ces requêtes n'incluent ni enregistrements familiaux, ni identifiants d'achat, ni enregistrements d'acceptation des politiques. Comme pour toute requête Internet ordinaire, le serveur contacté reçoit l'adresse IP de votre appareil.
Il s'agit de requêtes en arrière-plan pour des fichiers publics, effectuées au sein de l'Application ; vous n'avez pas besoin de consulter le site web de présentation. IONOS héberge ces fichiers et reçoit les informations techniques nécessaires pour répondre à la requête, telles que le fichier demandé, l'heure d'accès et toute information sur le client réseau fournie avec la requête. Aucun enregistrement de l'Application concernant les enfants ou la famille n'est téléversé.
L'application télécharge des annonces de service publiques et utilise la région de votre appareil ou le pays de la boutique lorsqu'il est disponible, la langue et la plateforme pour sélectionner les messages pertinents sur votre appareil. Elle n'utilise pas votre position précise à cette fin. Vos choix de fermeture des annonces restent sur l'appareil ; nous ne recevons aucun relevé indiquant si vous avez lu ou fermé une annonce.
3.11. Fichiers de sauvegarde exportés ou partagés
Les utilisateurs peuvent choisir d'exporter, d'enregistrer ou de partager eux-mêmes un fichier de sauvegarde. Dans ce cas, l'utilisateur détermine où le fichier est stocké et, s'il est partagé, qui le reçoit. Les informations contenues dans un tel fichier dépendent des informations familiales incluses dans la sauvegarde.
Dès lors qu'un utilisateur choisit un emplacement de stockage, une application ou un destinataire externe, le traitement du fichier exporté peut être soumis aux pratiques de cette destination ou de ce destinataire. AllowanceGo ne contrôle pas les emplacements de stockage ni les destinataires choisis indépendamment par l'utilisateur.
Les fichiers de sauvegarde exportés ne sont pas chiffrés par mot de passe par AllowanceGo. Toute personne pouvant ouvrir un fichier peut être en mesure de lire les informations familiales qu'il contient. Stockez et partagez ces fichiers avec précaution.
3.12. Informations qu'AllowanceGo ne collecte pas
AllowanceGo n'exige pas de compte utilisateur AllowanceGo et est conçue de manière que le développeur ne reçoive ni ne conserve de copie centrale des profils d'enfants, des enregistrements d'argent de poche, des informations d'épargne, des missions, des tâches, des récompenses ou des informations d'avatar de la famille. Les fonctionnalités de sauvegarde et de synchronisation cloud sont facultatives et restent désactivées tant qu'elles ne sont pas activées par un parent ou un tuteur. AllowanceGo n'affiche pas de publicités de tiers et n'intègre pas de SDK d'analyse comportementale ou de rapport de plantage dans l'Application. Le traitement limité des achats est décrit à la section 3.7 et l'hébergement des requêtes de fichiers publics aux sections 3.10, 4.11 et 6.6.
3.13. Vérifications de l'âge par Apple
Sur les appareils Apple compatibles, AllowanceGo demande à Apple des informations sur la tranche d'âge pour aider à restreindre l'accès aux commandes réservées aux adultes. L'application conserve sur l'appareil un résultat indiquant adulte, moins de 18 ans ou inconnu, ainsi qu'une référence technique du compte. Nous ne recevons pas de date de naissance. Les vérifications peuvent avoir lieu à l'ouverture de l'application ou lorsqu'elle redevient active. Ces informations sont exclues des sauvegardes familiales et des profils partagés.
3.14. Prises de connaissance et choix de configuration enregistrés localement
L'application enregistre également localement les prises de connaissance des politiques et les choix de configuration. Certains de ces enregistrements accompagnent vos propres sauvegardes afin de pouvoir être restaurés. Ils ne sont pas inclus dans les profils d'enfants partagés de manière privée.
4. CONSERVATION DES DONNÉES
4.1. AllowanceGo est conçue pour réduire au minimum la collecte comme la conservation des données personnelles. Comme la plupart des informations familiales sont stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur ou, lorsque les fonctionnalités facultatives de sauvegarde ou de synchronisation sont activées, dans le compte Apple iCloud ou Google Drive de la famille elle-même, AllowanceGo ne conserve généralement pas de copies de ces informations sur des serveurs contrôlés par le développeur.
La conservation des informations dépend du type de données, des fonctionnalités sélectionnées par le parent ou le tuteur et des services tiers utilisés pour fournir ces fonctionnalités.
4.2. Informations sur la famille et les profils d'enfants
Les profils d'enfants et les informations familiales associées, y compris les noms ou identifiants de profil, les informations sur l'argent de poche, les objectifs d'épargne, les enregistrements d'argent, les missions, les tâches, les récompenses, les étoiles, les informations de progression et les choix d'avatar, sont généralement stockés localement sur l'appareil de l'utilisateur.
Ces informations restent sur l'appareil aussi longtemps que l'utilisateur les conserve dans l'Application, et peuvent être supprimées ou modifiées grâce aux fonctionnalités mises à disposition par AllowanceGo. Les informations peuvent également cesser d'être disponibles si l'Application ou ses données locales sont retirées de l'appareil, sous réserve des sauvegardes conservées de manière indépendante par l'utilisateur.
4.3. Informations sur les missions, les récompenses et l'épargne
Les informations relatives aux missions, aux tâches, à l'historique d'achèvement, aux récompenses, aux étoiles, à l'argent de poche, aux objectifs d'épargne et aux enregistrements associés sont conservées localement dans le cadre des données AllowanceGo de la famille aussi longtemps que les informations concernées restent dans l'Application.
Les utilisateurs peuvent modifier ou supprimer les informations concernées à l'aide des fonctionnalités disponibles de l'Application. Lorsque ces informations ont également été incluses dans une sauvegarde cloud, la suppression des informations locales peut ne pas supprimer automatiquement les copies de sauvegarde créées précédemment.
4.4. Données de sauvegarde et de synchronisation
Lorsque la sauvegarde facultative iCloud ou Google Drive est activée, des copies des informations familiales concernées peuvent rester dans le compte cloud de l'utilisateur jusqu'à ce qu'elles soient supprimées par l'utilisateur, remplacées ou autrement retirées conformément au fonctionnement et aux pratiques de conservation du service concerné.
Les utilisateurs peuvent consulter et supprimer des sauvegardes individuelles grâce à la fonctionnalité Historique des sauvegardes disponible dans AllowanceGo. Désactiver la sauvegarde ou la synchronisation empêche l'utilisation future de la fonctionnalité concernée, mais peut ne pas supprimer automatiquement les copies de sauvegarde déjà existantes.
Comme ces sauvegardes sont stockées dans l'environnement Apple ou Google de la famille elle-même et non sur une infrastructure contrôlée par le développeur, AllowanceGo ne détermine pas de manière indépendante la durée pendant laquelle Apple ou Google peuvent conserver des informations dans leurs systèmes respectifs.
4.5. Informations de partage familial privé
Les informations partagées par le partage privé iCloud ou CloudKit peuvent rester disponibles pour les comptes Apple participants tant que la relation de partage concernée reste active et que les informations continuent d'exister dans l'environnement iCloud concerné.
Si l'accès est retiré, si le partage est interrompu ou si les informations concernées sont supprimées, leur disponibilité ultérieure et leur conservation résiduelle sont régies par le fonctionnement technique des services iCloud et CloudKit d'Apple. AllowanceGo ne conserve pas de copie distincte, contrôlée par le développeur, des informations de profil d'enfant partagées en privé.
4.6. Informations de connexion des appareils
Les informations génériques sur le type d'appareil et les codes de six caractères générés de manière aléatoire utilisés en lien avec la Synchronisation familiale sont conservés uniquement dans la mesure nécessaire pour identifier et gérer les connexions d'appareils prises en charge. Ces informations peuvent cesser d'être utilisées ou affichées lorsque la connexion ou la relation de synchronisation concernée est supprimée ou autrement interrompue.
AllowanceGo ne conserve pas le nom personnel attribué à l'appareil de l'utilisateur, car l'Application ne lit ni ne partage cette information.
4.7. Informations d'achat et de droits d'accès
Les informations relatives à l'essai de Family Plus, à l'achat et à l'état des droits d'accès peuvent être conservées aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour vérifier l'achat, maintenir l'accès aux fonctionnalités achetées, restaurer les achats, administrer les droits d'accès, résoudre les problèmes liés aux achats et respecter les exigences financières, comptables ou légales applicables.
Certaines informations d'achat et de droits d'accès peuvent également être conservées de manière indépendante par RevenueCat, Apple ou Google conformément à leurs pratiques de conservation respectives. AllowanceGo ne contrôle pas les durées de conservation appliquées par ces prestataires aux informations conservées dans leurs propres systèmes.
Pour demander l'accès à un enregistrement d'achat RevenueCat ou sa suppression, un parent ou un tuteur peut contacter privacy@allowancego.app. Nous pouvons demander l'identifiant utilisateur d'application RevenueCat (App User ID) ou la référence de transaction de l'App Store ou de Google Play nécessaire pour retrouver l'enregistrement. N'envoyez pas de coordonnées de carte de paiement. Nous demanderons la suppression auprès de RevenueCat, sauf si l'enregistrement doit être conservé pour une finalité légale, fiscale, comptable, de prévention de la fraude ou de règlement d'un litige. La suppression d'un enregistrement RevenueCat n'annule pas un achat et ne garantit pas qu'Apple ou Google supprimeront leurs enregistrements distincts de boutique.
4.8. Informations d'autorisation du compte Google
Les informations associées à Google Sign-In et à l'autorisation nécessaire pour utiliser la sauvegarde Google Drive ne sont conservées que dans la mesure requise pour activer et faire fonctionner la fonctionnalité choisie par l'utilisateur. Les utilisateurs peuvent cesser d'utiliser la fonctionnalité ou révoquer l'accès applicable par les mécanismes fournis par AllowanceGo, par Google ou par les réglages de leur appareil, selon le cas.
Google peut conserver de manière indépendante des informations associées au compte Google de l'utilisateur ou à l'activité d'autorisation, conformément à ses propres pratiques.
4.9. Informations de notification
Les informations techniques utilisées en lien avec les notifications push ne sont conservées que pendant la durée raisonnablement nécessaire pour prendre en charge la fonctionnalité de notification concernée. Les informations traitées ou conservées de manière indépendante par Apple en lien avec son infrastructure de notifications push sont soumises aux propres pratiques de conservation d'Apple.
4.10. Fichiers de sauvegarde exportés ou partagés
AllowanceGo ne détermine pas la durée de conservation des fichiers de sauvegarde qu'un utilisateur exporte, enregistre ou partage volontairement en dehors de l'Application. Ces fichiers peuvent rester dans l'emplacement de stockage, le service tiers, l'appareil ou la possession d'un destinataire choisi par l'utilisateur jusqu'à ce que l'utilisateur ou le destinataire concerné les supprime ou que le service concerné les retire.
Les utilisateurs sont responsables de la gestion des copies qu'ils exportent ou partagent de manière indépendante, y compris de la détermination du moment où ces copies doivent être supprimées.
4.11. Requêtes relatives aux documents juridiques et à la version de l'Application
AllowanceGo ne conserve pas de registre propre des requêtes décrites à la section 3.10 et n'accède pas aux journaux d'hébergement ni ne les utilise. Les informations publiées par IONOS sur l'hébergement web indiquent que les données techniques des visiteurs sont anonymisées dès leur collecte, conservées pendant huit semaines et ne sont pas transférées hors de l'Union européenne pour ce traitement. IONOS décrit les finalités comme étant la sécurité de l'hébergement, sa stabilité et la qualité du service. Cela décrit le traitement publié par le prestataire pour l'hébergement web ; cela ne signifie pas qu'AllowanceGo stocke sur le site web des enregistrements de l'Application concernant les enfants ou la famille. Informations du prestataire : https://www.ionos.co.uk/help/data-protection/data-processing-by-your-ionos-product/data-processing-by-web-hosting-products/.
4.12. Correspondance
Si vous nous écrivez par e-mail, nous conservons cette correspondance uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande, et pas plus de 24 mois, après quoi elle est supprimée. Si un enfant nous envoie du contenu personnel, nous supprimons rapidement ce contenu.
Si vous contactez l'assistance, nous recevons votre adresse e-mail et les informations que vous choisissez d'envoyer. L'application peut inclure son numéro de version, une référence d'erreur ou un code d'assistance pour les achats dans le brouillon d'e-mail. Ce code peut relier votre message à votre dossier auprès du service d'achat. Vous pouvez relire le message avant de l'envoyer.
4.13. Suppression et conservation résiduelle
Lorsque AllowanceGo fournit des commandes permettant de supprimer certaines informations ou sauvegardes, les utilisateurs peuvent utiliser ces commandes pour gérer leurs données. Comme les informations familiales peuvent exister à plusieurs endroits choisis par l'utilisateur, supprimer des informations d'un appareil ne supprime pas nécessairement les copies contenues dans un autre appareil, dans une sauvegarde cloud existante, dans un environnement iCloud partagé en privé ou dans un fichier de sauvegarde exporté de manière indépendante.
Lorsque des informations sont traitées par Apple, Google, RevenueCat ou un autre prestataire tiers, la suppression et la conservation résiduelle peuvent également dépendre des systèmes techniques, des cycles de sauvegarde et des pratiques de conservation de ce prestataire.
5. FINALITÉS DE LA COLLECTE DE DONNÉES
5.1. AllowanceGo traite les informations uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, maintenir et prendre en charge les fonctionnalités sélectionnées par les utilisateurs et pour permettre à l'Application de fonctionner comme un outil de gestion de l'argent de poche, des tâches, des récompenses et de l'épargne pour les familles. AllowanceGo ne collecte ni n'utilise les informations familiales à des fins de publicité, de profilage comportemental ou à d'autres fins commerciales sans rapport.
Les finalités pour lesquelles chaque catégorie d'informations peut être traitée comprennent les suivantes :
5.2. Informations sur la famille et les profils d'enfants
Les informations sur la famille et les profils d'enfants sont traitées pour créer et maintenir l'expérience familiale dans AllowanceGo et pour permettre aux parents ou tuteurs d'organiser et de gérer les profils individuels des enfants. Ces informations permettent à l'Application d'associer les missions, les tâches, les étoiles, les récompenses, l'argent de poche, les objectifs d'épargne, la progression et les choix d'avatar au profil approprié et d'afficher ces informations à la famille.
Ces informations sont principalement traitées localement sur l'appareil de l'utilisateur et ne sont pas collectées dans une base de données contrôlée par le développeur.
5.3. Informations sur les missions, les récompenses et l'épargne
Les informations concernant les missions, les tâches, l'état d'achèvement, les étoiles, les récompenses, l'argent de poche, les objectifs d'épargne et les enregistrements associés sont traitées pour fournir les fonctionnalités essentielles d'AllowanceGo. Cela comprend le fait de permettre aux parents ou tuteurs de créer et de gérer des missions, d'enregistrer les activités accomplies, d'attribuer ou de suivre des récompenses, de gérer l'argent de poche, de fixer des objectifs d'épargne et de suivre la progression dans l'Application.
Ces informations peuvent aussi être utilisées par l'Application pour tenir des enregistrements exacts et refléter les modifications apportées par les utilisateurs familiaux autorisés.
5.4. Données de sauvegarde et de synchronisation
Lorsqu'un parent ou un tuteur active volontairement la sauvegarde ou la synchronisation, les informations familiales concernées sont traitées afin de créer des sauvegardes, de restaurer les informations de l'Application et de maintenir synchronisés les appareils pris en charge qui utilisent le même compte.
Sous iOS, ces fonctions peuvent utiliser l'environnement Apple iCloud de la famille. Sous Android, Google Drive peut être utilisé pour stocker les informations de sauvegarde dans l'espace privé de données d'application associé au compte Google de l'utilisateur. Ces services ne sont utilisés que lorsque la fonctionnalité applicable est activée par l'utilisateur.
AllowanceGo n'utilise pas le contenu des sauvegardes cloud à des fins de publicité, de profilage, d'analyse ou à des fins commerciales indépendantes.
5.5. Informations de partage familial privé
Lorsque le partage privé iCloud est activé, les informations du profil de l'enfant sélectionné sont traitées afin de permettre aux comptes Apple invités de participer à la gestion et à la synchronisation de ce profil.
Cela peut permettre aux participants autorisés de recevoir et de modifier, sur les appareils pris en charge, les enregistrements d'argent, les objectifs d'épargne, les missions, les récompenses et les choix d'avatar de l'enfant sélectionné. La finalité de ce traitement se limite à fournir la fonctionnalité de partage familial privé demandée par le parent ou le tuteur.
Les codes PIN parent, les enregistrements d'achats et les profils des enfants qui n'ont pas été sélectionnés pour le partage sont exclus de cette fonctionnalité.
5.6. Informations de connexion des appareils
Les informations génériques sur le type d'appareil et les codes de six caractères générés de manière aléatoire sont utilisés pour identifier et distinguer les appareils participant à la Synchronisation familiale, sans qu'AllowanceGo ait à accéder au nom personnel attribué à un appareil ni à l'afficher.
Ces informations sont traitées pour établir, maintenir et gérer les connexions d'appareils, aider les utilisateurs à reconnaître les appareils connectés et soutenir le bon fonctionnement de la fonctionnalité de synchronisation.
5.7. Informations d'achat et de droits d'accès
Les informations d'achat et de droits d'accès sont traitées pour faciliter et vérifier l'essai ou l'abonnement Family Plus, déterminer si les fonctionnalités de Family Plus doivent être déverrouillées, maintenir l'accès aux fonctionnalités achetées et prendre en charge la restauration des achats le cas échéant.
RevenueCat peut traiter des informations limitées d'achat, de droits d'accès, d'application et d'appareil, ainsi qu'un identifiant d'achat pseudonyme aléatoire, afin de gérer ces droits d'accès liés aux achats. L'Apple App Store ou Google Play peut traiter séparément les informations nécessaires pour finaliser et administrer la transaction applicable.
Ces informations ne sont pas utilisées pour donner à RevenueCat accès aux noms des profils d'enfants, aux informations budgétaires, à l'épargne, aux enregistrements de dépenses, aux objectifs, aux tâches, aux récompenses ou aux informations d'avatar.
5.8. Informations d'autorisation du compte Google
Lorsqu'un utilisateur active la sauvegarde Google Drive sous Android, Google Sign-In et les informations d'autorisation associées sont traités uniquement pour authentifier le compte Google de l'utilisateur et permettre à AllowanceGo d'accéder à l'espace privé de données d'application nécessaire pour créer, récupérer et gérer les sauvegardes d'AllowanceGo.
L'autorisation demandée n'a pas pour but de donner à AllowanceGo accès aux fichiers sans rapport stockés dans le Google Drive de l'utilisateur.
5.9. Informations de notification
Des informations techniques limitées associées aux notifications push peuvent être traitées pour délivrer les alertes d'approbation et les autres notifications liées à la famille prises en charge par l'Application.
Ces informations sont utilisées pour acheminer et fournir les notifications demandées et pour soutenir le fonctionnement des fonctionnalités qui dépendent de ces alertes. Elles ne sont pas utilisées par AllowanceGo à des fins de publicité comportementale ou de marketing sans rapport.
5.10. Fichiers de sauvegarde exportés ou partagés
Lorsqu'un utilisateur choisit d'exporter, d'enregistrer ou de partager un fichier de sauvegarde, les informations contenues dans ce fichier sont traitées pour créer la copie portable demandée et permettre à l'utilisateur de l'enregistrer, de la transférer ou de la partager vers la destination de son choix.
AllowanceGo ne détermine pas la finalité pour laquelle un destinataire choisi de manière indépendante utilise ensuite un fichier, et ne contrôle pas non plus les emplacements de stockage ou services tiers choisis par l'utilisateur.
5.11. Mises à jour des documents juridiques et de la version de l'Application
Les requêtes adressées au site web d'AllowanceGo décrites à la section 3.10 sont effectuées pour vous montrer les documents juridiques actuels dans la langue que vous avez sélectionnée, y compris lorsque vous êtes hors ligne, et pour vous indiquer lorsqu'une version plus récente de l'Application est disponible.
5.12. Finalités opérationnelles, de sécurité et juridiques
Dans la limite de ce qui est applicable, les informations associées au fonctionnement d'AllowanceGo peuvent également être traitées lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour maintenir le fonctionnement, l'intégrité et la sécurité de l'Application ; prévenir ou traiter les problèmes techniques, les utilisations abusives ou les accès non autorisés ; répondre aux demandes initiées par les utilisateurs concernant le fonctionnement de l'Application ou les achats ; administrer les fonctionnalités achetées ; protéger les droits et la sécurité des utilisateurs et de l'Application ; et respecter les obligations légales applicables ou les demandes valables des autorités compétentes.
6. SERVICES DE TIERS
6.1. AllowanceGo s'appuie sur un nombre limité de prestataires de services tiers pour faire fonctionner certaines fonctionnalités de l'Application. Ces prestataires peuvent traiter des informations limitées lorsqu'un utilisateur active ou utilise la fonctionnalité concernée. AllowanceGo n'autorise pas ces prestataires à accéder aux informations de la famille ou des enfants, sauf lorsque cela est techniquement nécessaire pour la fonctionnalité spécifique demandée par l'utilisateur.
6.2. Services Apple. Sous iOS, AllowanceGo peut utiliser Apple iCloud et CloudKit pour les sauvegardes facultatives, la synchronisation des appareils et le partage familial privé, ainsi que les services de notifications push d'Apple pour les alertes d'approbation et les alertes liées à la famille. Les achats peuvent également être traités par l'Apple App Store. Les informations traitées par ces services sont gérées par Apple conformément à ses propres pratiques de confidentialité.
6.3. Services Google. Sous Android, AllowanceGo peut utiliser Google Sign-In et Google Drive lorsqu'un parent ou un tuteur active la sauvegarde cloud. L'Application ne demande que l'autorisation d'accès aux données d'application de Drive nécessaire pour accéder à son dossier d'application privé et n'obtient pas l'accès aux autres fichiers Google Drive de l'utilisateur. Les achats peuvent également être traités par Google Play.
6.4. RevenueCat. AllowanceGo utilise RevenueCat pour gérer les achats et déterminer l'accès aux fonctionnalités de Family Plus. RevenueCat peut traiter des informations d'achat et de droits d'accès, un identifiant d'achat pseudonyme généré de manière aléatoire, ainsi que des informations limitées sur l'application et l'appareil nécessaires pour fournir ces services. AllowanceGo désactive les diagnostics de RevenueCat et la collecte automatique d'identifiants d'appareil et ne définit aucun attribut d'abonné. RevenueCat ne reçoit ni noms de profils d'enfants ni informations concernant le budget, l'épargne, les dépenses, les objectifs, les tâches, les récompenses ou les choix d'avatar.
6.5. Ces prestataires tiers peuvent traiter des informations sur leurs propres systèmes et selon leurs politiques de confidentialité respectives. AllowanceGo ne contrôle pas leurs pratiques indépendantes de traitement des données, de sécurité ou de conservation. Les utilisateurs sont encouragés à consulter les informations de confidentialité fournies par le service tiers concerné avant d'activer les fonctionnalités facultatives qui en dépendent.
6.6. IONOS héberge les fichiers publics relatifs aux documents juridiques et à la version de l'Application décrits à la section 3.10. Son traitement des requêtes techniques de fichiers est décrit à la section 4.11. IONOS publie également une notice distincte relative à SiteAnalytics décrivant des statistiques de site web sans cookies, fondées sur des fichiers journaux ou des pixels de site web, avec anonymisation des adresses IP après transmission. L'Application ne charge pas de pages de présentation ni de pixels de suivi pour ses vérifications des documents juridiques et de version. Aucun enregistrement de l'Application concernant les enfants ou la famille n'est envoyé dans ces requêtes. Informations du prestataire : https://www.ionos.co.uk/help/data-protection/data-processing-by-your-ionos-product/data-processing-by-siteanalytics/.
7. PROTECTION DE VOS INFORMATIONS
7.1. Nous n'accordons l'accès à vos informations personnelles qu'aux personnes ou services extérieurs qui ont un besoin légitime d'en connaître et conformément à notre politique de confidentialité. Nous respectons des normes de sécurité reconnues par le secteur pour protéger vos informations personnelles, tant pendant leur transmission que pendant leur stockage. Il est toutefois important de noter qu'aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n'est infaillible et sûre à 100 %. Par conséquent, bien que nous, chez AllowanceGo, nous efforcions de mettre en œuvre des méthodes de protection des données commercialement viables, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations personnelles. Nous nous engageons à ne pas vendre, distribuer ni transférer vos données personnelles à des tiers non autorisés, sauf si nous avons votre consentement explicite ou si la loi nous y oblige.
7.2. Les données de l'application sont conservées dans l'espace de stockage propre à l'Application sur votre appareil, protégées par la séparation entre applications assurée par le système d'exploitation et par tout code d'accès ou chiffrement de l'appareil que vous avez activé. Le Verrouillage parental est une fonctionnalité de supervision destinée à empêcher un enfant d'accéder par inadvertance à des actions protégées. Comme le code PIN parent ne comporte que quatre chiffres, il ne constitue pas un contrôle de sécurité contre une personne ayant un accès complet à un appareil déverrouillé ou à un fichier de sauvegarde, et vous ne devez pas réutiliser un code PIN dont vous dépendez ailleurs.
8. NOTIFICATIONS DE VIOLATION DE DONNÉES
8.1. En cas de violation de la sécurité compromettant la confidentialité des données personnelles de nos utilisateurs, AllowanceGo s'engage à en informer les personnes concernées en temps utile et conformément à la loi applicable. Comme AllowanceGo ne détient ni comptes d'utilisateurs ni coordonnées, la notification sera effectuée par un avis dans l'Application et sur le site web d'AllowanceGo et, lorsque nous disposons d'un moyen de contact tel qu'un e-mail que vous nous avez envoyé, directement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger les informations et remédier à toute situation compromettant la sécurité de vos données.
9. TRANSFERT INTERNATIONAL DE DONNÉES
9.1. AllowanceGo s'adresse à des utilisateurs de plusieurs pays, dont le Royaume-Uni, l'Espace économique européen, Taïwan, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada, la Suisse, Hong Kong, Singapour, le Japon et la Corée du Sud. Comme certaines fonctionnalités reposent sur des prestataires tiers dont l'infrastructure et les activités se situent dans différentes juridictions, des informations limitées peuvent être traitées, stockées ou transférées en dehors du pays dans lequel se trouve un utilisateur.
9.2. Ce traitement international peut avoir lieu en lien avec les services fournis par Apple, y compris iCloud, CloudKit, les notifications push et l'App Store ; par Google, y compris Google Sign-In, Google Drive et Google Play ; et par RevenueCat pour la gestion des achats et des droits d'accès. Ces prestataires peuvent traiter des informations dans les pays où eux-mêmes ou leurs sous-traitants disposent d'une infrastructure, sous réserve de leurs pratiques de confidentialité respectives et des exigences applicables en matière de protection des données.
9.3. AllowanceGo ne transfère pas les informations de la famille ou des profils d'enfants vers des serveurs contrôlés par le développeur dans d'autres pays. Lorsque la sauvegarde cloud, la synchronisation ou le partage familial privé facultatifs sont activés, les informations concernées sont stockées ou traitées dans l'environnement Apple ou Google de l'utilisateur lui-même, dans la mesure nécessaire pour fournir la fonctionnalité sélectionnée.
9.4. Lorsqu'un transfert international de données personnelles est soumis au droit applicable en matière de protection des données, des garanties appropriées ou des mécanismes de transfert reconnus seront utilisés lorsque cela est requis, y compris les décisions d'adéquation applicables, les protections contractuelles types ou d'autres garanties légalement reconnues.
10. DROITS EN MATIÈRE DE VIE PRIVÉE
10.1. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de certains droits concernant vos informations personnelles en vertu des lois applicables en matière de vie privée et de protection des données, y compris celles du Royaume-Uni, de l'Espace économique européen, de Taïwan, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, du Canada, de Suisse, de Hong Kong, de Singapour, du Japon et de Corée du Sud. Les droits dont vous disposez peuvent varier selon votre juridiction, le type d'informations concernées et les circonstances du traitement.
10.2. Sous réserve du droit applicable et des exceptions applicables, vos droits peuvent inclure :
* Droit d'accès et d'information : demander la confirmation que des informations personnelles vous concernant sont traitées, obtenir des informations sur la manière dont elles sont utilisées, et demander l'accès à ces informations ou une copie de celles-ci.
* Droit de rectification : demander la correction, la mise à jour ou la complétion des informations personnelles inexactes, incomplètes ou obsolètes.
* Droit à la suppression : demander la suppression des informations personnelles lorsque les exigences légales applicables sont remplies.
* Droit de limiter ou de faire cesser le traitement : demander que certains types de collecte, d'utilisation, de divulgation ou d'autre traitement de vos informations personnelles soient limités, suspendus ou interrompus lorsque ce droit est prévu.
* Droit d'opposition : s'opposer à certains types de traitement lorsque le droit applicable le permet.
* Droit à la portabilité des données : lorsque le droit applicable le reconnaît, demander les informations personnelles éligibles dans un format structuré ou couramment utilisé, ou demander leur transmission à une autre organisation lorsque cela est techniquement possible.
* Droit de retirer son consentement : lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, retirer ce consentement à tout moment. Le retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
* Droit de gérer les données locales, les sauvegardes et les données partagées : gérer ou supprimer les informations stockées localement par l'intermédiaire de l'Application et, le cas échéant, gérer les sauvegardes, la synchronisation et les informations partagées en privé par l'intermédiaire d'AllowanceGo ou des services Apple ou Google concernés.
* Droit d'introduire une réclamation : adresser une réclamation relative à la vie privée à AllowanceGo et, le cas échéant, introduire une réclamation auprès de l'autorité compétente en matière de vie privée, de protection des données ou de contrôle dans votre juridiction.
10.3. Pour exercer un droit applicable en matière de vie privée ou introduire une réclamation, vous pouvez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la présente Politique de confidentialité. Votre demande doit préciser le droit que vous souhaitez exercer et fournir suffisamment d'informations pour que nous puissions comprendre et traiter la demande. Lorsque cela est raisonnablement nécessaire, nous pouvons demander des informations supplémentaires pour vérifier votre identité, protéger les informations contre toute divulgation non autorisée ou confirmer votre pouvoir de présenter une demande au nom d'une autre personne.
10.4. AllowanceGo n'exige pas que les utilisateurs créent un compte, et la plupart des informations familiales sont stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur ou, lorsque des fonctionnalités facultatives sont activées, dans l'environnement Apple iCloud ou Google Drive propre à l'utilisateur. Par conséquent, il se peut que nous ne détenions pas certaines informations ou que nous n'ayons pas la capacité technique d'y accéder. Le cas échéant, nous pouvons fournir des instructions pour gérer ou supprimer ces informations directement par l'intermédiaire de l'Application, de votre appareil ou du service tiers concerné.
10.5. Nous répondrons aux demandes valables relatives à la vie privée dans le délai exigé par le droit applicable au demandeur. Selon la juridiction, les délais de réponse applicables peuvent différer en fonction du type et de la complexité de la demande. Lorsque la loi le permet, un délai de réponse peut être prolongé lorsque cela est raisonnablement nécessaire, et nous vous informerons de toute prolongation lorsque cela est exigé.
10.6. Si nous ne sommes pas en mesure de donner suite à une demande, en tout ou en partie, nous fournirons une explication lorsque le droit applicable l'exige et vous informerons des mécanismes de réclamation ou de réexamen disponibles. Vous pouvez également avoir le droit de contacter l'autorité compétente en matière de vie privée ou de protection des données dans votre juridiction si vous estimez que vos informations personnelles ont été traitées de manière illicite ou que vos droits en matière de vie privée n'ont pas été traités de manière appropriée. L'autorité de contrôle du Royaume-Uni est l'Information Commissioner's Office (ICO).
10.7. Sur les appareils iOS pris en charge, un parent ou un tuteur peut utiliser « Supprimer toutes les données » pour supprimer toutes les données des profils et leur historique de cet appareil. Les appareils liés compatibles suppriment les profils concernés lors de leur prochaine synchronisation. Un enregistrement minimal de réinitialisation et des métadonnées de partage restent dans iCloud afin que les appareils liés hors ligne puissent traiter la suppression ; le contenu des profils supprimés est retiré. Cette action n'efface pas les copies non liées, les fichiers exportés, les achats ni les enregistrements conservés séparément par Apple, Google ou RevenueCat. Une connexion iCloud fonctionnelle est nécessaire. Si la suppression est interrompue ou échoue, gardez le même compte iCloud connecté et réessayez. Désinstaller l'Application ou choisir une réinitialisation locale n'effectue pas cette suppression dans iCloud.
La suppression des données familiales n'annule pas un abonnement et ne réinitialise pas l'éligibilité à un essai. Les enregistrements d'achats et d'essais, le résultat de sécurité lié à l'âge sur l'appareil, l'identifiant d'installation et la préférence de langue sont conservés séparément des profils supprimés. Un enregistrement limité concernant l'éligibilité à un essai peut également subsister dans votre espace iCloud privé pour empêcher les essais répétés.
11. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS EN LIGNE
11.1. AllowanceGo est conçue pour les familles et peut être utilisée par des enfants sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal. Nous nous engageons à protéger la vie privée des enfants et à limiter la collecte et l'utilisation de leurs informations personnelles. Pour en savoir plus sur la manière dont les informations des enfants sont traitées, sur les choix offerts aux parents et aux tuteurs et sur les droits des enfants en matière de vie privée, veuillez consulter notre Avis de confidentialité pour les enfants.
11.2. AllowanceGo ne demande pas aux enfants de créer un compte en ligne ni de fournir une adresse e-mail, une adresse postale, une localisation précise, une photographie ou un enregistrement vocal. Nous ne recevons ni ne stockons, sur des serveurs contrôlés par le développeur, les noms des profils d'enfants, les missions, les objectifs, les récompenses, les informations d'épargne, les enregistrements d'argent de poche ou les informations d'avatar.
11.3. Un parent ou un tuteur peut, à tout moment : consulter les informations conservées dans l'Application sur son appareil ; empêcher que d'autres informations soient saisies, en désactivant des fonctionnalités dans l'Espace parent ou en retirant l'Application ; supprimer des informations, à l'aide des fonctions de réinitialisation et d'effacement de l'Application, en supprimant un profil (sur l'appareil du propriétaire, cela supprime aussi sa copie de Synchronisation familiale dans iCloud), en supprimant des sauvegardes dans l'Historique des sauvegardes, ou en désinstallant l'Application ; et nous contacter pour poser des questions sur toute information que nous pourrions détenir.
11.4. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles en dehors de l'Application, par exemple en contactant le support, veuillez nous contacter afin que nous puissions les examiner et les supprimer.
12. TIERS
12.1. Sauf mention expresse contraire dans la présente politique de confidentialité, le présent document ne traite que de l'utilisation et de la divulgation des informations qu'AllowanceGo collecte auprès de vous. Si vous divulguez vos informations à des tiers, qu'il s'agisse d'autres utilisateurs ou de tiers, des règles différentes peuvent s'appliquer à leur utilisation ou à leur divulgation des informations que vous leur communiquez. AllowanceGo ne contrôle pas les politiques de confidentialité des tiers, et vous êtes soumis aux politiques de confidentialité de ces tiers le cas échéant. AllowanceGo n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou de sécurité des autres sites web, plateformes ou services, y compris ceux vers lesquels renvoie notre plateforme. Veuillez consulter les politiques de confidentialité de tout site web, plateforme ou service tiers auquel vous accédez par l'intermédiaire de la plateforme AllowanceGo.
13. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
13.1. Nous nous réservons le droit de modifier notre politique de confidentialité à tout moment. Les modifications seront notifiées rapidement à nos utilisateurs par tout moyen électronique et publiées sur la plateforme.
14. COORDONNÉES
14.1. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité et le traitement et la sécurité de vos données, veuillez nous contacter à l'aide de nos coordonnées ci-dessous :
AllowanceGo, exploitée par Samie Syed, 61A Bridge Street, Kington, Herefordshire, HR5 3DJ, Royaume-Uni.
E-mail : privacy@allowancego.app