TÉRMINOS Y CONDICIONES
Última actualización: 7 de octubre de 2026
¡Te damos la bienvenida a AllowanceGo!
LEE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS Y LAS FUNCIONALIDADES DISPONIBLES EN LA PLATAFORMA.
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
1.1. Estos Términos y Condiciones (los "Términos") regulan tu acceso y uso de la aplicación móvil AllowanceGo ("AllowanceGo", la "App", "nosotros" o "nuestro") y de las funciones y los servicios que se ofrecen a través de ella. Al descargar, acceder o utilizar AllowanceGo, reconoces que has leído y comprendido estos Términos y nuestra Política de Privacidad, y aceptas quedar vinculado por ellos. Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un contrato para aceptar estos Términos. Si eres progenitor o tutor legal y permites que un menor utilice la App, aceptas estos Términos en nombre del menor, los aceptas en relación con dicho uso y eres responsable de supervisar el uso que el menor haga de AllowanceGo. Si no estás de acuerdo con estos Términos, no debes acceder a la App ni utilizarla. Determinadas funciones también pueden estar sujetas a los términos y condiciones aplicables de Apple, Google u otros servicios de terceros utilizados en relación con AllowanceGo.
2. ELEGIBILIDAD Y SUPERVISIÓN PARENTAL
2.1. AllowanceGo está diseñada para el uso familiar y puede ser utilizada por menores bajo la supervisión de un progenitor o tutor legal. Al permitir que un menor acceda a la App o la utilice, el progenitor o tutor legal reconoce y acepta la responsabilidad de supervisar el uso que el menor haga de AllowanceGo, de gestionar el perfil del menor y los ajustes aplicables, y de tomar decisiones sobre misiones, recompensas, paga, objetivos de ahorro, copias de seguridad, sincronización y otras funciones familiares.
2.2. Las funciones destinadas a adultos, incluidas las compras, la activación de Family Plus, los ajustes de copia de seguridad en la nube, la sincronización de dispositivos y el uso compartido familiar privado, deben ser gestionadas o autorizadas por un progenitor, tutor legal u otro adulto responsable. Los menores no deben realizar compras ni activar por su cuenta funciones que requieran la autorización de un adulto.
2.3. Los progenitores y tutores legales son responsables de determinar si AllowanceGo es adecuada para su hijo o hija y de garantizar que la App se utilice de acuerdo con estos Términos y con las normas del hogar o los requisitos legales aplicables.
3. SOBRE LA APP
3.1. AllowanceGo es una aplicación de paga y tareas domésticas con elementos de juego, diseñada para ayudar a las familias a enseñar a los niños sobre la responsabilidad, el ahorro, la realización de tareas y la obtención de recompensas. La App permite a los progenitores o tutores crear y gestionar misiones o tareas, conceder estrellas o recompensas en dinero por las actividades completadas, llevar el control de la paga, establecer objetivos de ahorro y permitir que los niños personalicen y mejoren sus avatares a medida que avanzan.
3.2. AllowanceGo también ofrece funciones opcionales que pueden incluir copias de seguridad, sincronización de dispositivos y uso compartido familiar entre dispositivos compatibles. Determinadas funcionalidades adicionales están disponibles mediante la mejora AllowanceGo Family Plus, entre ellas varios perfiles infantiles, Sincronización familiar, misiones personalizadas y recurrentes ilimitadas, recompensas en dinero y varios objetivos de ahorro.
3.3. La App tiene por objeto ofrecer a las familias una herramienta organizativa y educativa. Los progenitores y tutores conservan el control sobre las misiones, las recompensas, los importes de la paga, los objetivos de ahorro y los demás acuerdos familiares creados o registrados a través de AllowanceGo.
4. NO SE REQUIERE CUENTA DE USUARIO
4.1. AllowanceGo no exige a los usuarios registrarse ni crear una cuenta de AllowanceGo para utilizar la App. La información de la familia y de los perfiles infantiles se crea y almacena, por lo general, de forma local en el dispositivo.
4.2. Determinadas funciones opcionales pueden requerir el acceso a una cuenta de un tercero o la autorización a través de ella. Por ejemplo, las funciones de iCloud pueden requerir una cuenta de Apple, mientras que la copia de seguridad en Google Drive en Android puede requerir Google Sign-In. Estas cuentas las proporcionan y gestionan Apple o Google y no son cuentas de AllowanceGo.
4.3. Los usuarios son responsables de mantener la seguridad de sus dispositivos y de las cuentas de Apple o Google utilizadas en relación con las funciones opcionales de AllowanceGo. AllowanceGo no se hace responsable del acceso no autorizado derivado de que el usuario no proteja razonablemente su dispositivo o su cuenta de terceros, sin perjuicio de los derechos o recursos que no puedan excluirse conforme a la legislación aplicable.
5. RESPONSABILIDADES DE LOS PROGENITORES Y TUTORES
5.1. Los progenitores y tutores legales son responsables de supervisar y gestionar el uso que su familia haga de AllowanceGo. Al permitir que un menor utilice la App, el progenitor o tutor se compromete a ejercer una supervisión adecuada y a garantizar que el uso que el menor haga de AllowanceGo sea coherente con estos Términos y con las normas del hogar establecidas por la familia.
5.2. Los progenitores y tutores son responsables de crear y gestionar los perfiles infantiles; establecer misiones o tareas; revisar y aprobar las misiones completadas cuando proceda; asignar estrellas, recompensas en dinero u otras recompensas; fijar los importes de la paga y los objetivos de ahorro; y gestionar los ajustes y las funciones disponibles para su familia. Las misiones, recompensas, asignaciones o acuerdos económicos creados en la App los determina exclusivamente la familia.
5.3. Los progenitores y tutores también son responsables de gestionar las funciones controladas por adultos, incluidas las compras, Family Plus, las copias de seguridad, la sincronización de dispositivos, el uso compartido familiar privado y las invitaciones a otros miembros autorizados de la familia. Antes de compartir o sincronizar el perfil de un menor, el progenitor o tutor debe asegurarse de conceder el acceso únicamente a personas de su confianza y a las que desee que participen en la gestión de ese perfil de AllowanceGo.
5.4. AllowanceGo ofrece herramientas para ayudar a las familias a organizar estas actividades, pero no supervisa los acuerdos individuales de cada familia, no verifica si las misiones se han completado realmente ni hace cumplir las promesas relativas a la paga, las recompensas u otros acuerdos entre los miembros de la familia.
6. FUNCIONES Y FUNCIONALIDAD DE LA APP
6.1. AllowanceGo permite a las familias crear y gestionar misiones o tareas, conceder estrellas u otras recompensas, registrar la paga, establecer objetivos de ahorro y seguir el progreso de un menor. Estas funciones tienen por objeto ofrecer a los progenitores y tutores una herramienta educativa y organizativa para enseñar responsabilidad, ahorro y hábitos positivos.
6.2. Los progenitores y tutores son responsables de crear o aprobar las misiones, de determinar si una misión se ha completado satisfactoriamente y de decidir el tipo y el importe de las estrellas, recompensas en dinero, paga u otras recompensas asociadas a las actividades de un menor. AllowanceGo no verifica de forma independiente la realización de las misiones ni determina si un menor tiene derecho a una recompensa concreta.
6.3. La paga, los importes de ahorro, las recompensas en dinero o los saldos que se muestran en la App son registros creados y gestionados por la familia. No representan dinero depositado en AllowanceGo, mantenido por ella ni transferido a través de ella. AllowanceGo no procesa pagos entre los miembros de la familia ni garantiza que la paga, la recompensa o el importe de ahorro registrados se vayan a pagar o a entregar realmente.
6.4. Los progenitores y tutores siguen siendo responsables de establecer y gestionar sus propios acuerdos familiares sobre misiones, recompensas, paga y objetivos de ahorro, incluida la resolución de cualquier desacuerdo sobre la realización, el pago o el cumplimiento de dichos acuerdos.
7. ALLOWANCEGO FAMILY PLUS, PRUEBA Y COMPRAS
7.1. AllowanceGo ofrece una mejora premium opcional conocida como AllowanceGo Family Plus ("Family Plus"). Family Plus da acceso a funciones adicionales que pueden incluir varios perfiles infantiles, Sincronización familiar, misiones personalizadas y recurrentes ilimitadas, recompensas en dinero, varios objetivos de ahorro y otras funcionalidades premium identificadas en la App en el momento de la compra.
7.2. Para los nuevos clientes, Family Plus se ofrece como una suscripción mensual. Las suscripciones se facturan por adelantado a través de Apple App Store o Google Play y se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, salvo que se cancelen en la tienda correspondiente antes de que termine el periodo en curso. La cancelación detiene las renovaciones futuras y mantiene el acceso hasta el final del periodo ya pagado. El precio, el periodo de facturación y las condiciones de renovación se muestran en la App y en la tienda correspondiente antes de la compra.
7.3. En iOS, la Sincronización familiar puede ofrecerse inicialmente mediante una prueba de siete (7) días, que permite a los usuarios que cumplan los requisitos probar la funcionalidad antes de adquirir la mejora correspondiente. La disponibilidad, la duración y las condiciones de una prueba pueden depender de la versión de la App, del dispositivo, de la plataforma o de la elegibilidad del usuario. Cualquier requisito de compra o condición aplicable tras la prueba se mostrará en la App o en la interfaz correspondiente de App Store.
7.4. Las compras deben ser realizadas o autorizadas por un progenitor, tutor legal u otro adulto responsable. Los menores no están autorizados a comprar por su cuenta Family Plus ni otras funcionalidades de pago a través de AllowanceGo. Todos los puntos de acceso a compras de AllowanceGo se encuentran tras un control parental.
7.5. Las compras se procesan a través de Apple App Store o Google Play, según corresponda. AllowanceGo no procesa ni almacena directamente los datos de tarjetas de pago ni la información bancaria de los usuarios. Por tanto, las transacciones también pueden estar sujetas a los términos de pago, de compra y demás términos aplicables de la plataforma a través de la cual se realice la compra.
7.6. AllowanceGo utiliza RevenueCat para gestionar el estado de las compras y los derechos de acceso, y para determinar si debe desbloquearse la funcionalidad de Family Plus en una instalación o un dispositivo que cumpla los requisitos. RevenueCat no procesa de forma independiente la transacción de pago realizada a través de la tienda de aplicaciones correspondiente.
7.7. El acceso a Family Plus puede depender de la verificación correcta de la compra o del derecho de acceso aplicables. Los usuarios podrán restaurar una compra anterior que cumpla los requisitos mediante la funcionalidad que ofrecen AllowanceGo o la tienda de aplicaciones correspondiente, sujeto a los requisitos de la plataforma y a la disponibilidad técnica. Compartir el perfil de un menor mediante la Sincronización familiar no transfiere Family Plus a la cuenta invitada; las compras que cumplan los requisitos pueden restaurarse mediante Compartir en familia de Apple, sujeto a las normas de Apple y a los ajustes de uso compartido de compras de la familia. Mientras el progenitor que comparte un perfil tenga una prueba activa de Sincronización familiar o Family Plus, los familiares invitados no necesitan una compra propia para utilizar la Sincronización familiar de ese perfil compartido; esto no les da acceso a otras funciones de Family Plus.
7.8. Family Plus se vendió anteriormente como compra única. Las compras únicas de Family Plus existentes desbloquean de forma permanente todas las funciones de Family Plus sin suscripción. No convertiremos esas compras en suscripciones ni volveremos a cobrar por esas funciones. En el futuro podremos modificar los precios y las opciones de pago sin suprimir estos derechos existentes.
7.9. Las funciones concretas incluidas en Family Plus pueden evolucionar a medida que se actualice AllowanceGo. Cualquier cambio sustancial se gestionará de acuerdo con estos Términos y con los requisitos aplicables de protección de los consumidores, y nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos o recursos imperativos de los que dispongan los usuarios conforme a la legislación aplicable.
8. REEMBOLSOS Y PROBLEMAS CON LAS COMPRAS
8.1. Las compras de AllowanceGo Family Plus se procesan a través de Apple App Store o Google Play, según el dispositivo y la plataforma utilizados para realizar la compra. Por consiguiente, las solicitudes de reembolso, las cancelaciones, las disputas de pago y otras cuestiones relacionadas con las transacciones suelen ser gestionadas por la tienda de aplicaciones correspondiente de acuerdo con sus procedimientos, términos y políticas de reembolso.
8.2. Si tienes un problema técnico con la activación, el reconocimiento o la restauración de una compra de Family Plus, puedes ponerte en contacto con AllowanceGo utilizando los datos de contacto que se facilitan en estos Términos. Podremos adoptar medidas razonables para ayudarte a verificar el derecho de acceso correspondiente o a restablecer el acceso a las funciones adquiridas, cuando sea técnicamente posible.
8.3. Las suscripciones a Family Plus se gestionan y se cancelan a través de los ajustes de tu cuenta de Apple App Store o Google Play, no a través de AllowanceGo. Eliminar o desinstalar la App no cancela una suscripción, no constituye por sí mismo una solicitud de reembolso y no revierte automáticamente una compra ya completada.
8.4. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye, restringe ni afecta de ningún otro modo a cualquier derecho de reembolso, cancelación u otro derecho como consumidor que puedas tener conforme a la legislación aplicable. Cuando los requisitos imperativos de protección de los consumidores reconozcan derechos que vayan más allá de las políticas de la tienda de aplicaciones correspondiente, esos derechos legales no se verán afectados.
9. USO ACEPTABLE
9.1. Aceptas utilizar AllowanceGo únicamente con fines lícitos, personales y familiares, y de acuerdo con estos Términos. Los progenitores y tutores legales son responsables de contribuir a que los menores bajo su supervisión utilicen la App de forma adecuada.
9.2. Al utilizar AllowanceGo, no debes:
* utilizar la App con ningún fin ilícito, fraudulento, abusivo o perjudicial;
* intentar obtener acceso no autorizado a la App, a sus sistemas, funciones o datos, ni a ningún servicio conectado;
* interferir con el funcionamiento normal, la seguridad o la funcionalidad de AllowanceGo, ni perturbarlos, dañarlos o menoscabarlos;
* introducir virus, código malicioso u otra tecnología destinada a dañar la App o el dispositivo de un usuario, o a interferir con ellos;
* eludir, desactivar o manipular los controles de seguridad, la verificación de compras, los derechos de acceso de Family Plus u otras restricciones técnicas;
* aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, copiar o modificar la App, salvo en la medida en que la legislación aplicable permita expresamente dicha actividad;
* utilizar sistemas automatizados, scripts o métodos similares para acceder a la App o interactuar con ella de forma no autorizada;
* utilizar AllowanceGo de manera que infrinja la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de otra persona; ni
* hacer un uso indebido de la Sincronización familiar, las copias de seguridad, el uso compartido familiar privado u otras funciones para acceder a información o compartirla sin la autorización adecuada.
9.3. AllowanceGo podrá adoptar medidas razonables para proteger la seguridad y la integridad de la App cuando se detecte un uso indebido, un acceso no autorizado o una infracción de estos Términos. Tales medidas estarán sujetas a la legislación aplicable y no limitarán los derechos imperativos de los que dispongan los usuarios.
10. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
10.1. AllowanceGo y toda la propiedad intelectual asociada a la App, incluidos su software, código fuente y código objeto, diseño, interfaz, gráficos, ilustraciones, iconos, avatares, elementos visuales, textos, funciones, funcionalidad, marcas, logotipos y demás materiales originales, son propiedad de AllowanceGo o se le han cedido bajo licencia, y están protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.
10.2. Salvo por el derecho limitado a utilizar la App de acuerdo con estos Términos, no se transfiere a los usuarios ningún derecho de propiedad ni de propiedad intelectual sobre AllowanceGo. No puedes copiar, reproducir, distribuir, publicar, modificar, crear obras derivadas de, vender, licenciar, explotar comercialmente ni utilizar de ningún otro modo ninguna parte de la App sin autorización previa, salvo cuando la legislación aplicable lo permita expresamente.
10.3. La información que los usuarios introducen para el uso de su familia, incluida la información de los perfiles infantiles, las misiones, los objetivos, las recompensas y demás información creada por la familia, sigue siendo propiedad del usuario o titular de derechos correspondiente. AllowanceGo no reclama la propiedad de dicha información por el mero hecho de que se cree, introduzca, almacene o utilice a través de la App.
11. LICENCIA DE USO DE LA APP
11.1. Sujeto a que cumplas estos Términos, AllowanceGo te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar y utilizar la App en dispositivos compatibles que poseas o controles, únicamente con fines personales y familiares.
11.2. Esta licencia te permite utilizar las funciones que AllowanceGo pone a tu disposición, incluidas las funciones de Family Plus para las que hayas obtenido una compra o un derecho de acceso válidos. La licencia no te otorga ningún derecho de propiedad sobre la App ni ningún derecho a explotarla comercialmente, distribuirla, reproducirla, modificarla, sublicenciarla, venderla, alquilarla, arrendarla ni ponerla de otro modo a disposición de terceros, salvo cuando estos Términos o la legislación aplicable lo permitan expresamente.
11.3. Tu uso de AllowanceGo también puede estar sujeto a las normas de uso y a los requisitos de licencia de Apple App Store o Google Play, según la plataforma desde la que se haya descargado la App. Cuando proceda, esos requisitos de la plataforma se aplican además de estos Términos.
12. TÉRMINOS DE APP STORE Y GOOGLE PLAY
12.1. AllowanceGo puede descargarse a través de Apple App Store o Google Play. Al descargar o utilizar la App a través de cualquiera de las dos plataformas, reconoces que tu uso de la tienda de aplicaciones correspondiente también está sujeto a los términos, condiciones y políticas establecidos por Apple o Google, según corresponda.
12.2. Apple y Google son responsables del funcionamiento de sus respectivas tiendas de aplicaciones y pueden procesar compras, reembolsos, descargas, actualizaciones y otros servicios relacionados con la plataforma de acuerdo con sus propios términos y políticas. AllowanceGo es responsable de la App y de su contenido, salvo de los servicios o funcionalidades que preste directamente la plataforma correspondiente u otro proveedor tercero.
12.3. Eres responsable de cumplir las normas de uso de la tienda de aplicaciones correspondiente al descargar, instalar o utilizar AllowanceGo. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier término obligatorio impuesto por la tienda de aplicaciones correspondiente, se aplicarán esos requisitos obligatorios de la plataforma en la medida en que sea necesario.
12.4. Los siguientes términos adicionales se aplican cuando hayas obtenido AllowanceGo en Apple App Store. Estos Términos se celebran únicamente entre tú y AllowanceGo, y no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido.
12.5. Tu licencia para utilizar la App se limita a una licencia intransferible para utilizar AllowanceGo en cualquier producto de la marca Apple que poseas o controles, tal como permiten las Condiciones de servicio de App Store.
12.6. AllowanceGo, y no Apple, es la única responsable de prestar cualquier mantenimiento y soporte de la App. Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte.
12.7. En caso de que la App no se ajuste a alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App.
12.8. AllowanceGo, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relacionada con la App o con tu uso de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que la App no cumple un requisito legal o reglamentario y las reclamaciones derivadas de la legislación de protección de los consumidores o similar.
12.9. AllowanceGo, y no Apple, es responsable de la investigación, la defensa, la transacción y la resolución de cualquier reclamación de un tercero de que la App infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero.
12.10. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que "apoya el terrorismo", y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
12.11. Debes cumplir los términos de acuerdo de terceros que sean aplicables al utilizar la App.
12.12. Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos, y Apple tiene derecho a hacer valer estos Términos contra ti como tercero beneficiario.
12.13. Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre la App deben enviarse a support@allowancego.app.
12.14. Cuando hayas obtenido AllowanceGo en Google Play, estos Términos se celebran únicamente entre tú y AllowanceGo, y no con Google. Google no es responsable de la App ni de su contenido, y tu uso de la App también está sujeto a las Condiciones del servicio de Google Play.
13. FINALIDAD EDUCATIVA Y AUSENCIA DE ASESORAMIENTO FINANCIERO
13.1. AllowanceGo está diseñada como una herramienta educativa y organizativa para ayudar a las familias a introducir a los niños en conceptos como la responsabilidad, la obtención de recompensas, la paga, el ahorro y el establecimiento de objetivos. La App no presta servicios bancarios, de pago, de inversión, de contabilidad, fiscales ni de asesoramiento financiero, y nada de lo que se muestre o registre a través de AllowanceGo debe interpretarse como asesoramiento financiero profesional.
13.2. Los importes de la paga, los saldos de ahorro, las recompensas y demás información monetaria que se muestran en la App son registros creados y gestionados por la familia y no representan fondos mantenidos, transferidos, depositados ni gestionados por AllowanceGo. La App no es un banco, una entidad financiera, una cartera digital ni un servicio de transferencia de dinero.
13.3. Los progenitores y tutores siguen siendo los únicos responsables de determinar los acuerdos adecuados sobre la paga, las recompensas, los objetivos de ahorro y demás decisiones financieras de su familia. Cualquier decisión adoptada sobre la base de la información mostrada a través de AllowanceGo sigue siendo responsabilidad del progenitor o tutor correspondiente.
14. DATOS LOCALES Y COPIA DE SEGURIDAD EN LA NUBE OPCIONAL
14.1. AllowanceGo almacena localmente en tu dispositivo la información esencial de presupuesto y planificación.
14.2. AllowanceGo ofrece una copia de seguridad opcional en tu propia cuenta de Apple o cuenta de Google, y un ajuste opcional que mantiene sincronizados tus propios dispositivos. Estas funciones están desactivadas salvo que un progenitor o tutor las active, y pueden desactivarse en cualquier momento.
14.3. AllowanceGo no ofrece cuentas en nuestros servidores y no almacena tus datos de presupuesto en nuestros servidores. Las copias de seguridad se guardan en tu propia cuenta de Apple o de Google, sujetas a los términos y las políticas de privacidad de Apple o de Google.
14.4. En iOS, un progenitor puede invitar a otras cuentas de Apple a sincronizar el perfil de un niño seleccionado mediante el uso compartido privado de iCloud (CloudKit). Las cuentas invitadas reciben y actualizan los registros de dinero, objetivos, misiones, recompensas y elecciones de avatar de ese perfil. No podemos leer estos datos. Se excluyen los PIN parentales, los registros de compra y los perfiles de otros niños.
14.5. Invita solo a los familiares previstos y revisa los accesos periódicamente. La sincronización y las alertas pueden retrasarse o no estar disponibles; consulta las aprobaciones pendientes en la App.
14.6. Si eliminas la App, borras los datos de la App o utilizas una función de restablecimiento o borrado de la App, los datos almacenados localmente pueden eliminarse. Las copias de seguridad guardadas en tu propia cuenta de Apple o de Google permanecen allí hasta que las elimines, algo que puedes hacer en la App, en Historial de copias de seguridad.
14.7. La desconexión elimina el acceso compartido, pero conserva las copias descargadas y los registros de CloudKit del propietario, incluidas las señales de aprobación. Eliminar un perfil en la App desde el dispositivo del propietario también elimina los registros de CloudKit de ese perfil, incluidos sus registros de uso compartido y de alertas. Los demás dispositivos pierden el acceso, pero una copia ya descargada en otro dispositivo permanece allí hasta que se elimina en ese dispositivo. El Historial de copias de seguridad solo elimina archivos de copia de seguridad. La pausa detiene la sincronización en este dispositivo; otros dispositivos y las alertas pueden continuar. Desconecta los dispositivos antes de borrar datos de la nube para evitar que vuelvan a subirse.
14.8. Las copias de seguridad son una copia de protección, no una garantía. Eres responsable de conservar tus propias copias de todo aquello que no puedas permitirte perder.
15. PRIVACIDAD
15.1. Tu privacidad y la protección de la información familiar son importantes para AllowanceGo. La recogida, el uso, el almacenamiento y el tratamiento de la información en relación con la App se describen en nuestra Política de Privacidad. Dado que AllowanceGo puede ser utilizada por menores bajo la supervisión de un progenitor o tutor legal, también ofrecemos un Aviso de Privacidad para Niños que explica en un lenguaje más sencillo cómo se trata la información de los niños. Al utilizar AllowanceGo, reconoces que has tenido la oportunidad de revisar estos avisos de privacidad y que comprendes las prácticas de privacidad aplicables a tu uso de la App.
16. CONEXIÓN A INTERNET Y ENLACES EXTERNOS
16.1. Algunas funciones de la App utilizan una conexión a internet, como comprobar si hay una versión más reciente de la App, descargar desde allowancego.app el texto vigente de estos Términos, de la Política de Privacidad y del Aviso de Privacidad para Niños, abrir la ficha de la App en la tienda, subir o descargar una copia de seguridad si has activado la copia de seguridad en la nube, iniciar sesión en Google si utilizas la copia de seguridad en Google Drive, realizar o restaurar compras y recibir actualizaciones de la App.
16.2. El uso compartido privado de iCloud y las notificaciones de aprobación de Apple también utilizan internet.
16.3. Estas funciones no nos envían tu información de presupuesto, ahorro, gastos, transacciones, objetivos, tareas, recompensas o avatar.
16.4. Eres responsable de los cargos por datos móviles, los cargos por itinerancia u otras tarifas que te cobre tu proveedor de red.
16.5. Cuando la App abra un sitio web externo, una página de una tienda de aplicaciones o un servicio de terceros, ese servicio externo puede tener sus propios términos y su propia política de privacidad.
17. DISPONIBILIDAD Y ACTUALIZACIONES DE LA APP
17.1. Podemos actualizar, mejorar, modificar, suspender o interrumpir funciones de AllowanceGo en cualquier momento.
17.2. No garantizamos que la App esté siempre disponible, libre de errores, segura o sea compatible con todos los dispositivos o versiones del sistema operativo.
18. FINALIZACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS
18.1. Puedes poner fin a estos Términos en cualquier momento eliminando la App de tus dispositivos.
18.2. Podemos suspender o poner fin a tu derecho a utilizar la App si incumples gravemente estos Términos. Cuando sea razonable hacerlo, te lo notificaremos previamente.
18.3. La finalización de estos Términos no afecta a ninguna compra que ya hayas realizado ni a ningún derecho o responsabilidad surgidos antes de su finalización.
19. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
19.1. AllowanceGo se ofrece "según disponibilidad". Aunque nos esforzamos por ofrecer una experiencia fiable y funcional, no garantizamos que la App funcione siempre de forma ininterrumpida y sin errores, que sea compatible con todos los dispositivos o sistemas operativos, ni que todas las funciones, copias de seguridad, notificaciones, sincronización o servicios de terceros funcionen siempre sin interrupciones ni retrasos.
19.2. Los usuarios son responsables de mantener copias de seguridad adecuadas cuando estén disponibles y de verificar la información familiar importante registrada en la App. AllowanceGo no garantiza que la información almacenada localmente, con copia de seguridad o sincronizada nunca se pierda, se corrompa, se retrase o deje de estar disponible por fallos del dispositivo, problemas de conectividad, actualizaciones de software, acciones del usuario o circunstancias relacionadas con servicios de terceros.
19.3. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, se excluyen las garantías, declaraciones o condiciones que no se establezcan expresamente en estos Términos. No obstante, nada de lo dispuesto en estos Términos excluye, restringe ni modifica ninguna garantía, derecho legal, garantía de consumo u otra protección que no pueda excluirse, restringirse ni modificarse legalmente. Esto incluye, cuando proceda, los derechos y protecciones imperativos de los consumidores de los que dispongan los usuarios en el Reino Unido, el Espacio Económico Europeo (EEE), Taiwán, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Suiza, Hong Kong, Singapur, Japón y Corea del Sur, así como en cualquier otra jurisdicción en la que AllowanceGo se ponga legalmente a disposición.
20. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
20.1. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, AllowanceGo y sus propietarios, desarrolladores, filiales, licenciantes y proveedores de servicios no serán responsables de las pérdidas indirectas, incidentales, especiales, consecuenciales o similares que se deriven del uso de la App o de la imposibilidad de utilizarla, o que estén relacionadas con ello, incluidas las pérdidas resultantes de interrupciones, fallos del dispositivo, pérdida o corrupción de la información almacenada localmente, copias de seguridad o sincronizaciones fallidas, o la falta de disponibilidad o el mal funcionamiento de servicios de terceros.
20.2. AllowanceGo ofrece herramientas que permiten a las familias registrar y gestionar misiones, recompensas, paga, objetivos de ahorro e información relacionada, pero no mantiene ni transfiere fondos, no garantiza la realización de las misiones ni asume responsabilidad alguna por los acuerdos económicos o de recompensas establecidos entre los miembros de la familia. Los progenitores y tutores siguen siendo responsables de las decisiones y los acuerdos adoptados a través de la App o con referencia a ella.
20.3. AllowanceGo depende de servicios prestados por terceros, incluidos Apple, Google y RevenueCat. Aunque pueden adoptarse medidas razonables para favorecer el correcto funcionamiento de la App, AllowanceGo no puede garantizar la disponibilidad, el rendimiento ni la seguridad continuos de los servicios o infraestructuras controlados por terceros y no será responsable de los fallos atribuibles exclusivamente a dichos sistemas de terceros cuando la legislación aplicable lo permita.
20.4. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad cuando hacerlo sería ilícito, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, o la responsabilidad que no pueda excluirse ni restringirse conforme a la legislación aplicable de protección de los consumidores. Nada de lo dispuesto en esta sección afecta a los derechos o recursos legales imperativos de los que dispongan los consumidores en su país de residencia.
21. CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS
21.1. Podemos actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento para reflejar cambios en AllowanceGo, sus funciones, los requisitos legales aplicables, los servicios de terceros o nuestras prácticas comerciales. Cuando se realicen cambios, actualizaremos la fecha de entrada en vigor o de "Última actualización" y pondremos a disposición los Términos revisados a través de la App o de otro método adecuado.
21.2. Cuando un cambio sea sustancial o cuando lo exija la legislación aplicable, enviaremos un aviso razonable antes de que los Términos revisados entren en vigor y, cuando sea necesario, solicitaremos una nueva aceptación o consentimiento. Los cambios no se aplicarán con carácter retroactivo cuando la ley lo prohíba y no limitarán los derechos o recursos imperativos de los que dispongan los consumidores.
21.3. Tu uso continuado de AllowanceGo después de que los Términos actualizados entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados cuando la legislación aplicable lo permita. Si no estás de acuerdo con los Términos actualizados, debes dejar de utilizar la App.
22. LEY APLICABLE
22.1. Estos Términos y cualquier disputa, reclamación o asunto que surja de AllowanceGo o esté relacionado con ella, incluida cualquier disputa o reclamación extracontractual, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes que exigirían la aplicación de las leyes de otra jurisdicción.
22.2. Sin perjuicio de los derechos imperativos de los que dispongan los consumidores conforme a la legislación aplicable, los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción sobre las disputas que surjan de estos Términos o del uso de AllowanceGo, o que estén relacionadas con ellos.
22.3. AllowanceGo puede estar disponible para usuarios en el Reino Unido, el Espacio Económico Europeo (EEE), Taiwán, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Suiza, Hong Kong, Singapur, Japón, Corea del Sur y otras jurisdicciones en las que la App se ofrezca legalmente. Si eres un consumidor residente en cualquiera de estas jurisdicciones, la elección de las leyes y los tribunales de Inglaterra y Gales no te priva de ningún derecho imperativo de los consumidores, protección legal, recurso o derecho jurisdiccional que no puedan excluirse, restringirse ni renunciarse legalmente por contrato conforme a la legislación que te sea aplicable.
22.4. Cuando la legislación aplicable te reconozca el derecho a presentar una reclamación ante los tribunales, los órganos jurisdiccionales, las autoridades reguladoras, los organismos de protección de los consumidores u otras autoridades competentes de tu país o lugar de residencia, o exija de otro modo que una disputa se resuelva conforme a normas locales imperativas, esos derechos y requisitos no se verán afectados.
22.5. Nada de lo dispuesto en estos Términos pretende excluir ni restringir ninguna protección o recurso imperativo de los consumidores previsto en la legislación aplicable del Reino Unido, de los Estados miembros del EEE, de Taiwán, de Australia, de Nueva Zelanda, de Canadá, de Suiza, de Hong Kong, de Singapur, de Japón, de Corea del Sur o de cualquier otra jurisdicción en la que dichas protecciones deban aplicarse independientemente de la elección de ley o de jurisdicción contenida en estos Términos.
23. DISPOSICIONES GENERALES
23.1. Estos Términos, junto con cualquier política o término adicional incorporado expresamente por referencia, constituyen el acuerdo que regula tu uso de AllowanceGo con respecto a las materias aquí tratadas.
23.2. Si un tribunal o una autoridad competente considera que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilícita o inaplicable, dicha disposición se interpretará o limitará en la mínima medida necesaria y las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes.
23.3. Si AllowanceGo no ejerce o no hace valer de inmediato algún derecho o recurso previsto en estos Términos, ello no constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso. Cualquier renuncia se aplicará únicamente a las circunstancias concretas para las que se otorgue y no constituirá una renuncia continuada.
23.4. No puedes ceder ni transferir tus derechos u obligaciones conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento previo, cuando la legislación aplicable permita dicha restricción. Podemos transferir nuestros derechos u obligaciones en relación con una reorganización, fusión, adquisición, transmisión de la App u operación empresarial similar, siempre que ello no reduzca los derechos imperativos de los que dispongas conforme a la legislación aplicable.
23.5. Nada de lo dispuesto en estos Términos pretende crear una sociedad, una empresa conjunta, una relación laboral, de agencia o similar entre AllowanceGo y sus usuarios. Las disposiciones que, por su naturaleza, deban mantenerse vigentes tras la finalización o la interrupción del uso sobrevivirán en la medida necesaria para que surtan efecto.
24. INFORMACIÓN DE CONTACTO
24.1. Si tienes preguntas o dudas sobre estos términos, ponte en contacto con nosotros a través de los siguientes datos de contacto:
AllowanceGo, operada por Samie Syed, 61A Bridge Street, Kington, Herefordshire, HR5 3DJ, Reino Unido.
Correo electrónico: support@allowancego.app